Yêu em từ cái nhìn đầu tiên-Cố Mạn




Tình yêu luôn chứa đựng nhiều sự bất ngờ, cho dù là ở đâu, cho dù là vào thời gian nào. Đó là một quy luật đã tồn tại từ muôn đời nay. Nơi nào có tình yêu, nơi đó có sự tỏa sáng. Nơi nào có tình yêu, nơi đó có niềm hạnh phúc. Đồng thời, cũng có những khổ đau, nhung nhớ, lo nghĩ… với biết bao cung bậc cảm xúc của con tim.
Tình yêu online – thứ tình yêu còn mới mẻ so với quan niệm truyền thống nhưng cũng không xa lạ với giới trẻ hiện nay. Vậy tình yêu online có thực sự là quá ảo? Hay nó cũng bao gồm những cung bậc cảm xúc rất thật của cuộc sống đời thực kia? Và game online – một khái niệm khá quen thuộc đối với giới trẻ – thế hệ 8X, 9X. Liệu sự kết hợp giữa tình yêu online và game online có thật ngọt ngào và lãng mạn như tình yêu cổ điển? Với Cố Mạn, thì câu trả lời là “có”.

Đông đảo đọc giả Việt Nam biết tới Cố Mạn qua tiểu thuyết Bên nhau trọn đời, Cố Mạn được đánh giá là một cây bút có với phong cách lãng mạn, hài hước, trẻ trung. Trong Bên nhau trọn đời, tình yêu của Hà Dĩ Thâm và Triệu Mặc Sênh là một tình yêu trải qua nhiều sóng gió, thăng trầm. Những tình cảm sâu lắng có khi lại bị dồn nén lại vì những mặc cảm, tự ái… nhưng luôn đau đáu và dày vò, và cuối cùng tình yêu luôn mạnh hơn tất cả đã chiến thắng và xóa bỏ những ranh giới vô hình giữa con người với con người. Độc giả theo dõi Bên nhau trọn đời nhiều lúc khi đồng cảm, xót xa cho tình yêu của hai nhân vật chính, nhiều lúc lại bật cười trước những lời thoại, hành động của các nhân vật hay tình huống trong truyện. Bên nhau trọn đời thực sự là một cuốn tiểu thuyết dung dị, nhưng cảm động và tinh tế
.
Tiếp theo Bên nhau trọn đời, Yêu em từ cái nhìn đầu tiên cũng là một tác phẩm được chào đón và nhận được sự đánh giá cao của bạn đọc. Viết về một đề tài nóng hổi, đó là tình yêu và game online, điều có thể dễ dàng nhận thấy khi đọc Yêu em từ cái nhìn đầu tiên là cuốn truyện đầy ắp hơi thở cuộc sống, mà ở đó những nhân vật chính là Tiêu Nại, là Vy Vy, là Ngu Công, là Hiểu Linh, Nhị Hỷ… là chính chúng ta – những con người trẻ với đầy nhiệt huyết sống.

Hai nhân vật chính của truyện Tiêu Nại – hay còn là cao thủ số một trong game Mộng du giang hồ Nhất Tiếu Nại Hà và Bối Vy Vy – hay còn là nữ hiệp Lô Vỹ Vy Vy trong game đã có một tình yêu thật đẹp như cổ tích. Một công chúa xinh đẹp và một hoàng tử đẹp trai, lạnh lùng giữa cuộc đời thực, một nữ hiệp và một đệ nhất cao thủ trong game, tình yêu của họ vô cùng lãng mạn, đan xen giữa thực và ảo. Nhất Tiếu Nại Hà ngỏ lời cầu hôn Lô Vỹ Vy Vy khi cô bị Chân Thủy Vô Hương đá trong game, và cũng bắt đầu từ đó tình yêu giữa họ bắt đầu nảy nở. Nhất Tiếu Nại Hà cũng chính là hot boy Tiêu Nại – người mà các nữ sinh của trường đại học của Vy Vy đều mơ ước. Nổi tiếng là một người tài năng, đẹp trai, và lạnh lùng, thế nhưng tình yêu của Tiêu Nại lại chỉ dành cho Bối Vy Vy – hoa khôi khoa máy tinh cùng trường. Tình yêu này cũng phải trải qua rất nhiều sóng gió, cả trong game lẫn cuộc đời thường. Nhưng sau những sóng gió ấy tình yêu của họ ngày càng sâu sắc, Vy Vy về ra mắt gia đình Tiêu Nại, và kết quả là một happy ending, một hạnh phúc như trong mơ.

Đọc Yêu em từ cái nhìn đầu tiên, ta vừa mong chờ, dự đoán lẫn hồi hộp những tình tiết của truyện, nhưng nhiều khi lại bật cười, nhiều khi lại thấy sống mũi cay cay. Đọc Yêu em từ cái nhìn đầu tiên, ta có thể thấy tình yêu online, hay game online không chỉ hoàn toàn là những giá trị ảo, mà đôi khi đó cũng là những phương tiện để chuyển tải những cung bậc cảm xúc của tình yêu, của những giá trị rất nhân văn của đời thực.

Được tác giả Cố Mạn viết trong suốt một năm ròng với một thái độ làm việc nghiêm túc, cẩn thận từng câu từng chữ, xứng đáng với tâm huyết đã bỏ ra ấy, Yêu em từ cái nhìn đầu tiên đã được đông đảo độc giả Trung Quốc nhiệt liệt chào đón, say mê khi xuất bản, và thực sự tạo thành một cơn sốt không thua kém gì Bên nhau trọn đời.

Có thể bắt gặp bóng dáng của Hà Dĩ Thâm trong hình ảnh Tiêu Nại lạnh lùng kiêu ngạo, có thể bắt gặp đôi nét của Triệu Mặc Sênh ở hình ảnh Vy Vy xinh đẹp, bướng bỉnh. Không phải là sự lặp lại Bên nhau trọn đời, mà cũng với cách viết nhẹ nhàng, hài hước nhưng Yêu em từ cái nhìn đầu tiên được viết với phong cách rất hiện đại, ngòi bút Cố Mạn đã hài hước lại càng hài hước hơn, các nhân vật (cả chính lẫn phụ) có đời sống nội tâm hết sức phong phú và sống động, gần gũi. Những ai đã từng đọc Bên nhau trọn đời và hâm mộ Cố Mạn có thể hoàn toàn hài lòng và say mê Yêu em từ cái nhìn đầu tiên.

Giới thiệu tiểu thuyết Yêu em từ cái nhìn đầu tiên, chúng tôi hy vọng quý bạn đọc có thể cùng khám phá câu chuyện của Tiêu Nại và Vy Vy, và có được những giấy phút “vui vẻ thư thái” như lời của nữ nhà văn Cố Mạn gửi tới những độc giả của mình.

TÁC GIẢ CỐ MẠN.

Tác giả Cố Mạn là tác giả văn học mạng trên mạng văn học Tấn Giang, biên tập viên của tạp chí Cinderella. Sinh ngày 21 tháng 10 năm 1981. Biệt danh: Rùa. Màu sắc yêu thích: Màu hồng phấn, những màu sắc ấm áp.

Cố Mạn bình thường là một người lười biếng, thích vùi đầu trong chiếc vỏ của mình nghe nhạc, ngủ, viết tiểu thuyết, về cơ bản là một ví dụ điển hình về người lười biếng. Vận động mỗi ngày đều là do mẹ bắt, ví dụ như đi chợ, đi phố, và sáng mắt lên khi thấy đồ ăn ngon ở chợ. Bình sinh trong đầu không có chí lớn gì cả, chỉ cần có một chiếc mai như chú rùa thì gió mưa cũng không sợ gì, sống vui vẻ vô lo.

Cố Mạn là tác giả văn học mạng, cô chỉ xuất bản một cuốn tiểu thuyết Bên nhau trọn đời đã có thể bán chạy trong ba năm liên tục, tổng số lượng bán đã vượt qua 300.000 bản.

“Rùa Mạn” là cái tên mà nhiều độc giả yêu thích đặt cho Cố Mạn, cũng chính là sự khẳng định khả năng sáng tác văn chương cẩn thận đến từng câu chữ của cô. Chính vì thái độ cẩn thận của cô còn hơn cả tốc độ rùa bò nên tác phẩm của cô hoàn toàn không giống với nhiều tác phẩm hàng loạt trên mạng khác, mỗi một phân đoạn tình cảm đều phải lao tâm khổ tứ, cẩn thận, tỉ mỉ để viết ra.

Tiểu thuyết của Cố Mạn nhẹ nhàng, lãng mạn, câu truyện ấm áp, vui tươi, từng câu chữ như đều chứa đựng sức sát thương của ánh nắng mặt trời và cảm giác vui vẻ.
Mặc dù là một tác giả nổi tiếng ở Trung Quốc với những tác phẩm văn học được bạn đọc yêu thích: Bên nhau trọn đời, Yêu em từ cái nhìn đầu tiên… nhưng một điều kỳ lạ là, cho tới nay, chưa một ai được biết Cố Mạn “mày ngang mũi dọc” như thế nào. Tất cả những người yêu thích Cố Mạn chỉ biết cô có biệt danh “Rùa Mạn”, với một hình avatar rất đáng yêu, cùng đôi dòng về sở thích của tác giả.


Trên bìa tất cả những cuốn sách của Cố Mạn đã xuất bản, chỉ có hình avatar đáng yêu này thôi. Trong hình là “Cố Mạn” đang cầm bản gốc cuốn sách “Nụ cười nghiên thành” – được dịch thành Yêu em từ cái nhìn đầu tiên ở bản tiếng Việt.
Tuyệt nhiên không có thông tin gì hơn. Trao đổi với chúng tôi – bà Trương Hàn – đại diện quyền tác giả của Cố Mạn chỉ nói rằng, cô thật sự không muốn mọi người biết đến mình. Viết văn là đam mê, là thỏa mãn mình mà thôi. Thấy mọi người thích đọc những tác phẩm của mình là hạnh phúc rồi.

Đây là những nhà văn nữ mà Công ty TNHH văn hóa thế kỷ Bắc Kinh là đại diện bản quyền không có ảnh Cố Mạn ở đây.

Theo thông tin bên lề, Cố Mạn ngoài đời là một cô gái rất xinh đẹp, nữ tính.

CHI TIẾT VỀ TÁC PHẨM


Đứng đầu các bảng xếp hạng về download mạng, điện thoại v.v… xem một trăm lần rồi vẫn còn cười nghiêng ngả, chuyện tình yêu chỉ cần đọc một phút là thấy vui sướng, Cố Mạn – Tác giả của “Bên nhau trọn đời” – đã cho ra đời ngày trở lại của mình bằng tác phẩm “Weiwei yi xiao hen qingcheng”, kế tục “Lần đầu tiên thân mật” mở ra kỷ nguyên mới cho văn học mạng, câu chuyện “nảy nở nhất”, “có tình yêu nhất” năm 2009!

Tác giả: Cố Mạn
Người dịch: Dennis Q

Tóm tắt nội dung:

“Anh sẽ yêu em từ cái nhìn đầu tiên” bắt đầu từ một câu chuyện tình yêu trên mạng. Sau khi “ly hôn” (trong trò chơi) với Chân Thủy Vô Hương – một cao thủ của game Giang Hồ Mộng Du, Bối Vi Vi – hoa khôi khoa Công nghệ thông tin trường Đại học nổi tiếng A. với nickname là Lô Vĩ Vi Vi đã “tái hôn” với Đại thần Nhất Tiếu Nại Hà – đệ nhất cao thủ trong game. Không ngờ khi hai người quyết định gặp mặt nhau ngoài đời, đệ nhất cao thủ Nhất Tiếu Nại Hà lại là Tiêu Nại – chàng trai đẳng cấp cao nhất của trường đại học A mà biết bao cô gái ngưỡng mộ yêu thầm. Từ đó Vi Vi và Tiêu Nại bắt đầu một chuyện tình ngoài đời, không chỉ là cuộc “hôn nhân ảo trong game”. Từ khi quen biết đến khi yêu nhau, chuyện tình cảm của hai người không hề có thăng trầm sóng gió, chỉ tích lũy lại từng chút từng chút một, nhưng thấm sâu vào tận đáy lòng. Câu nói cuối cùng của truyện chính là:

Nếu như, anh biết rằng sẽ có một ngày anh yêu em đến thế, anh nhất định sẽ yêu em ngay từ cái nhìn đầu tiên…
TỪ CẦU HÔN…

Nhất Tiếu Nại Hà một lúc sau lại gửi tin đến: “Muội cảm thấy hôn lễ vừa rồi thế nào?”
Vi Vi rầu rĩ, chẳng lẽ Đại Thần cũng đến để hóng chuyện? Vi Vi trả lời rất ngoại giao: “Rất là long trọng.”
Nhất Tiếu Nại Hà: “Vậy muội có muốn một hôn lễ to hơn thế?”
Vi Vi ngẩn ra.
Nhất Tiếu Nại Hà: “Kết hôn với ta đi.”

“Đại Thần… huynh bị trộm ID rồi hả = =”

CHO ĐẾN BẢO VỆ…

Nại Hà rất điềm tĩnh đánh một hàng chữ: “Ừ, tam tẩu của các cậu trước kia đã lỡ cưới người không tốt, mọi người đừng kì thị cô ấy.”

RỒI KHẲNG ĐỊNH “CHỦ QUYỀN”…

Đúng vào khi cô cảm thấy mỗi lúc một căng thẳng hơn, cuối cùng, Tiêu Nại cũng dần dần mở miệng: “Chúng ta không phải là mối quan hệ đó từ khi nào vậy?”

VÀ CUỐI CÙNG

Tiêu Nại mỉm cười, “Anh đang nghĩ, nếu sớm biết có ngày hôm nay, anh nhất định sẽ yêu em từ cái nhìn đầu tiên…”

Nếu như, anh biết có một ngày anh yêu em đến vậy…
Anh nhất định sẽ yêu em từ cái nhìn đầu tiên…
______________________________
Momo: Đây là truyện ngôn tình đầu tiên ta đọc, hai hình trên kia là bìa truyện nha, giá tầm 90K thì phải~~
Truyện có nhiều dịch giả, nhưng ta thích bản của ss Mai Quyên(Dennis Q)nhất, vì nó dịch sát nghĩa và không mất đi tính Hán học.
Blog của ss í: http://dennisqlangthang.wordpress.com/
Truyện nhẹ nhàng, hài hước và đọc rất thoải mái, bà con nên tìm đọc nha~~~

Advertisements

18 thoughts on “Yêu em từ cái nhìn đầu tiên-Cố Mạn

  1. ta đọc bộ này gòi, hay cực, nó nằm trong Top mà ta iu nhất đọc tác phẩm này của Cố Mạn ta mới đi tìm thêm vài bộ của bà ấy là: Bên nhau trọn đời, sam sam đến đây ăn nè. Bộ nào cũng cực hay, bìa truyện của ta là cái tấm hình thứ 2 á, nhìn hình 2 người ấy là liên tưởng ngay đến Nhất Tiếu Nại Hà với Lô Vĩ VI Vi ngay, chậc chậc nhắc đến là thấy nhớ, phải xuống tủ lục ra đọc lại mới được.
    Nàng có đọc bộ: thục nữ PK xã hội đen chưa? bộ đấy cũng hay lắm đấy

Các tình yêu mua hoa đi nào ♥_♥

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s